为了提高同学们学习雷锋的意识，激发同学们的志愿服务精神，外语系学生会利用3月“学雷锋活动月”开展了“啄木鸟外文翻译活动”，主要针对赣州市路牌和标识的英文翻译进行纠错。
体学生会成员都积极参与，分成几路队伍前往赣州章贡区的相关场所。所有成员对路牌及标识认真进行拍照，并将所有照片进行汇总，照片汇总后，各班学生代表和学生会成员一起对翻译错误的标识进行修正。
活动后期，学生会将已纠正的路牌及标识做成展板向同学们展示。此活动既促进了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神的传播，又在实际运用中巩固了专业知识、提高了专业水平，为创建城市文明作出自己的贡献。（谢汝婷，赖颖颖）
